American proverb:

It doesn’t work to leap a twenty-foot chasm in two ten-foot jumps.